to grab (someone) by the collar; to size (someone) by the lapels
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to blow off; to be blown off
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
dam; weir; barrier; sluice
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
one after another; in rapid succession
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
scream; shriek; shout; exclamation
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to enquire of someone about something (inquire); to question
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to shift one's attention to; to shift one's focus on
some people; a few people; several people
crying in sympathy; infectious crying
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
to hold a child in one's arms; to embrace a child; to provide for a child (children)
to begin to walk; to set out
big man; large man; tall man; giant
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
trace; tracks; site; remains; scar
what!; oh; what the heck; what the; damn
script; screenplay; scenario
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
escape; flight; running away; elopement; fleeing
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
dull sound; muffled sound
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to squeeze out; to wring out
to explain adequately; to be accountable
dramatic; exciting; touching; extreme
to give up (something as hopeless); to throw in the towel
once and for all; completely; spotlessly
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
everyday life; daily life