always contradicting what other people say
multi-purpose park; comprehensive park
whipping; beating with a whip; whiplash
two holes; toilet with separate chambers for urine and faeces
jumping along in a squatting position; bunny-hopping
left utterly helpless (e.g. by a curt reply or refusal); have no one to turn to; unapproachable
decline in academic ability; decline in academic performance
face outline; contours of a face
pile; stilt; column; building raised on columns
all over; all over the place; everywhere
bur (prickly seeds or seedheads that stick to fur and clothes); burr
indoor dog; dog kept indoors; house dog
bowl of rice with food on top
to lose a quarrel; to lose an argument; to be talked down
opposite player; opposite side; (person) directly opposite
hard to see; obscure; indistinct; illegible
salted salmon; fish wrapped in (bamboo) leaves
toy from Fukushima prefecture in the shape of a red cow, also used as a talisman against smallpox
convex traffic mirror at a road curve
to reopen (e.g. a file, window); to open again
retaining wall; sheathing
Sleeping Beauty; Thorn Princess; Briar Rose
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
udon noodles in broth (no trimmings)
athlete's oath of fair play
making a fuss; Much Ado about Nothing (Shakespeare)
return slot (for coins in a vending machine); drop-off point (for dirty dishes at a restaurant)
happy-go-lucky person; dreamer; (lit.) intracranial flower garden
reef knot; flat knot; square knot
plastic food models used by restaurants
with bright almond eyes; eyes wide open; nonchalantly
product name; name of an article