Mainichi Shimbun (newspaper)
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
Chūōkōron (monthly literary magazine)
hut; house; boarding house; school dormitory; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
Kadokawa Shoten (publisher)
study; library; bookstore; bookshop; publishing company
June; sixth month of the lunar calendar
improvement (to a piece of writing or painting); revision; correction; touching up
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
Takamatsu (city in Kagawa)
low-ranking soldier; graduation; moving on (from); outgrowing (something); low-ranking samurai (1870-1872); death (of a noble, etc.)
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
entering an institution; beginning training; primer; manual; introduction (to)
tele; Terret (wine grape variety)
course (e.g. of lectures); academic university unit (professor, lecturers, etc.)