partly open; in half bloom
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
eye; insight; vision; gist; main point; hole
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
buzzword; vogue word; popular phrase
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone
corridor; hallway; passageway
promptly; immediately; quickly; indifferently
for the time being; for the present; immediate; present; for some time (after); current account
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
in order to; for the purpose of; must; should
district; section; sector
bothersome; tiresome; bother to do
troublesome; annoying; complicated
contraction; shortened form; abbreviated form
hobby; pastime; tastes; preference; liking
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
childhood friend; friend from infancy; old playmate
to turn left; to turn to the left
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
preceding paragraph, section, or verse
to entrust; to leave to a person
by the way; in this connection; incidentally; in passing
on the way; en route; in the process of (development, construction, etc.); in the middle of
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
meeting; assembly; association; conjunction
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
the other day; a few days ago
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage