infiltration; sneaking in; going undercover
to try; to attempt; to have a go (at something)
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
father and mother; parents
living; lifestyle; living room
to sit down at the dining table (with someone); to eat with company; to share a table
appearance; (outward) looks; exterior appearance
animation; animated film; animated cartoon; anime
light novel; young-adult illustrated fiction
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
(fictional) character; character; personality; persona
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
export; exportation; efferent
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
dressing in kimono without hakama (for a man); dressing casually
wicked; evil; wastrel; scoundrel; organized crime; yakuza
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to flow into; to pour into; to stream into
reference; bibliographical reference; consultation; browsing (e.g. when selecting a file to upload on a computer); checking out
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
river; stream; River; the ... river
to go by; to cross; to pass by; to flash across
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
dozens; scores of; decades
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
remaining text omitted (in quotation)
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
Chinese poem; Chinese poetry
Uesugi Kenshin (1530-1578)