Shiroyama Saburou (1927.8-)
Tsutsui Yasutaka (1934.9-)
small case with wheels; large bag with handles; carry bag
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
halfway up (down) a mountain; mountainside
etude; study; study (in painting, sculpture, etc.); trial work; improvisational theatre
to change one's place of residence; to migrate; to move
tenant (esp. residential tenant in apartment block); occupant; inhabitant; inmate
shopping; purchased goods
to take; to carry (something) away; to bear
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
caster; newscaster; news anchor; anchorman
site (usu. website); sight; payable on sight
loanword; foreign-origin word
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
suitcase (with wheels and telescopic handle); trolley case
large; large-sized; large-scale; big
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
need not; (not) have to; need not have; need not exist
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to establish an emotional bond with; to reach out to; to relate to
to be dispersed; to get separated
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to look forward to something
writing paper; stationery; notepaper
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed