to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
drawing room; parlor; parlour; guest room
to bloom; to flower; to blossom; to open
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
resolution of an incident; solution to a (criminal) case
to join forces; to cooperate
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to relate to; to have one's feelings understood
topic; subject; much talked about; topical; in the news
unsettled; pending; unresolved
your wife; his wife; secret meeting; secrecy
name; given name; title; fame; renown; pretext
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
easily; readily; with ease; without trouble
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
(another's) daughter; young lady
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
secret language; jargon; cant; argot; slang
confession; acknowledgement; acknowledgment
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to make up a shortfall; to cover a shortage; to compensate for a shortage; to fill a gap
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
basis for decision; evidence for judging
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
imagination; supposition; guess
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate