among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
un-; non-; negative prefix
jet black; pitch dark; peyote (Lophophora williamsii); mescaline
Aozora Bunko (digital library)
neurosis; nervous breakdown; mental problem; identity crisis; obsession
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
particle; postpositional word in Japanese grammar that functions as an auxiliary to a main word
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
to lessen; to decrease; to diminish
on the way back; returning
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
please; somehow or other; one way or another
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
living together (with one more person)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
editor (in publishing, etc.)
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager