Osaka (city); (arch.) large hill
branch office; branch store
in the following manner; as follows
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
prominent; leading; foremost; distinguished
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
shop; small store; business; firm
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
Sawamura Sadako (1908.11.11-1996.8.16)
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
spacious; roomy; broad; wide; extensive
to trade in (commercial goods); to deal in; to sell
store; shop; establishment; restaurant
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
answer; reply; response; answer; solution; result
bond; bill; certificate; security
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
kana indicating the pronunciation of kanji; furigana
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
(on the) net; (on the) Internet; (on the) Web
one's post; place of work; workplace
to have both; to possess both; to combine with
influential; prominent; strong; likely; plausible
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
settlement; payment of account
flat; even; level; plain (speech, etc.); simple
sense of impending crisis; sense of danger
anger; rage; fury; wrath; indignation
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
time after time; countless times; many a time; dozens of times
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
reprimand; rebuke; reproach; scolding
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
finance; financing; credit transacting; monetary; financial; credit
frequent appearance; frequent occurrence
stage assistant dressed in black (in kabuki); stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller