jpdb beta

having one's hands full; not having any room to do more; at the limit

1

be; is

1

duel; shoot-out

1

to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to

2

tough guy; wild one; fearless fighter

1

several people; a few people

1

recklessness; daredevilry; rashness; (arch.) long-lasting

1

to eat a mouthful; to take a bite

1

life span

1

to shrink; to contract; to diminish (in size)

1

papa; dad; daddy; sugar daddy

9

certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord

2

to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival

1

suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy

1

essence; true nature; substance; reality

5

Chopin

1

revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)

1

Tchaikovsky

1

The Nutcracker (ballet by Tchaikovsky)

2

Mozart

4

symphony

4

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

4

not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe

1

self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person

2

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

4

Japanese person; Japanese people

1

classical music; classic; classical; classic (work); the classics

1

ramen; Chinese-style noodles

3

cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)

3

cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)

1

trumpet; horn; bugle

3

shawm-like instrument played by street vendors (sometimes referred to as a flute)

6

dong (of a bell or gong)

1

temple; monk

2

chimes; toll of a bell

2

bell (often a large hanging bell); chime

1

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

1

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

3

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

1

laughingstock; butt of ridicule

2

to get away without consequences; to get off scot-free

1

both (people)

7

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

2

to get out of hand; to become uncontrollable; to boil over

1

to act as a go-between (for); to mediate; to arrange; to entertain (guests); to treat; to receive

1

to get off one's backside; to bestir oneself

1

in high spirits

3

script; libretto; scenario

2

from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored

1

that is to say; so that means

1