minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
insistence; (major) emphasis; stress
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
won't; hasn't; isn't; won't you
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
only; merely; just; at most; no more than
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
cheap article; poor quality article
level of comfort (of objects you sit on)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
very loose; slowly; leisurely
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
state of affairs (around you); situation; circumstances
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
from now on; after this; in the future; from here; from this point
what would (you) do?; what to do about it
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
imitation; fake; phony; pseudo-
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
possible; potential; practicable; feasible
to have a talk; to tell a story
at that time; at that moment; then; on that occasion
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
to come out; to appear; to turn up; to emerge
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager