tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
a long time (since the last time); first in a long time
to speak; to hear a voice
to look at; to gaze; to stare at
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
tachibana orange (Citrus tachibana)
bottomless (bucket, etc.); unbounded (good nature, optimism, etc.); boundless; imprudent; indiscreet; extremely heavy drinker
to be conspicuous; to stand out
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
still more; even more; all the more; still less; even less
a long time (since the last time)
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
alone; by oneself; on one's own
and; and then; thus; and now; and finally
deep (of emotions, connections, etc.)
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
that; the matter in question
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
unwritten law; common law; unwritten rule
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to be lured; to be tempted; to go along with somebody's suggestion; to be talked into doing
worry; concern; anxiety; care; help; aid
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
to say; to be pleased to say
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
what!; oh; what the heck; what the; damn
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down