jpdb beta

hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces

1

men's things; menswear; men's wear; men's; for men

1

to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond

1

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

1

to blush; to redden

1

sharing an umbrella; under one umbrella; sketch of an umbrella with two names under it (equiv. of "X loves Y")

1

to send (someone) back; to send (someone) home

1

choices; alternatives; options

3

conclusion

1

to reach; to get to; to arrive at

1

terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific

1

passage

1

to begin to rain; to begin to snow

1

somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion

1

to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed

1

with a thud

1

timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear

1

to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with

1

step; pace; stride

2

rainy

1

to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)

2

school gate

1

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

1

far away; distant place; long ago; far back; by far

2

way of talking; speaking style

1

sound of water

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

2

rain water; "rain water" solar term (approx. February 19)

1

to push aside; to push one's way through

2

street light

1

headlight

2

lamp; light

2

to draw a line

1

to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to

3

to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep

1

to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)

2

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

2

only; sole; unique

2

carefree; buoyant; lighthearted; ease

1

skillful; skilled; proficient; flattery

1

to yearn for (someone, something); to miss

1

impressive; striking; memorable; impactful

1

famous school or university

1

offer

1

in great numbers

1

internal; domestic

1

not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover

2

to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...

1

to want; to desire

1

defense; defence; safeguard; protection

2