youth; springtime of life; adolescent
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
face; looks; vestiges; trace
direct sunlight; direct rays of the sun
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
victory or defeat; match; contest; game
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
loungewear; comfortable clothing worn at home
memory; recollection; remembrance; storage
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to speak with restraint; to understate; to downplay; to put it mildly; to say the least
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
self-consciousness; self-awareness
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
one's own problem; one's own issues
dirt; filth; stain; blot; spot
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves
charging (electrically); electrification
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
store; shop; establishment; restaurant
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about