celebrity; famous person; public figure; big name
honour; honor; glory; privilege
to burst open; to pop; to split
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
be considered; be deemed; be thought to be
complete; whole; perfect; safe
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to snatch away; to dispossess; to steal
to stab; to stick; to pierce; to thrust
thorough; exhaustive; complete
completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
to be imaginable; to be conceivable
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
exactly the same; exactly as is; without any change
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
decisive blow; game-winning hit (e.g. in baseball)
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)
anger; rage; fury; wrath; indignation
reflection; reverberation; reflex; reflexes
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
to turn on one's heel; to turn back; to return
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
opposite side; opposition
to walk away; to walk off