ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
sharp; harsh; stinging; thorny; snappy
to feel; to sense; to experience
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
speech; expression; wording; language
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
place; spot; address; district; area; one's house; point
beginning of the year; early in the New Year
first shrine visit of New Year
two persons; two people; pair; couple
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
always; all the time; never; usual; regular
to go with (a companion); to hang out with; to do together
every person; each one; everybody
to gather; to collect; to assemble
today; this day; these days; recently; nowadays
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
where; what place; how much (long, far); what extent
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
study; diligence; discount; reduction
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
club activities; extracurricular activities
that day; the very same day
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold