man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
on board a ship; aboard a ship
go-on; Wu reading; on reading of a kanji based on 5th and 6th century Chinese
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
to cut one's way through the waves
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
white person; Caucasian; (arch.) beginner; (arch.) amateur; (arch.) unlicensed prostitute
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
curl; curly hair; ringlet
girl; daughter; baby girl; young woman
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to shine; to glitter; to sparkle
strange; odd; peculiar; queer; curious
rock; boulder; crag; cliff; anchor
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
far away; distant place; long ago; far back; by far
panoramic view; bird's-eye view
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
to rise perpendicularly; to tower steeply
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
nature; spontaneity; natural airhead
fort; stronghold; fortification
like; similar to; as with; in the same way
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to go past (a place or thing); to go beyond