to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
important; momentous; essential; principal; major
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
of no interest; not interested
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to present; to submit; to tender; to hold out
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
while; even though; despite
judging from; on the basis of; from the point of view of
sharply; harshly; stingingly
method; process; manner; way; means; technique
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
a long time ago; in those days
does not seem; unlikely; improbable
go that far; to that extent
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
(please) try to; (please) look; seeing; looking
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
(some) more; even more; longer; further
to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)
supply; supplying; replenishment
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
honorific/polite/humble prefix
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
container made by cutting a piece of bamboo lengthways; bamboo tube; bamboo cylinder
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
lemongrass (Cymbopogon citratus); lemon grass
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
to leave; to depart; to take one's leave