face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to look away; to avert one's eyes
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
don't you think?; indicates question
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
understood; I see; OK; present; here
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
woman; female; feminine gender
day duty; day shift; class duty (students)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
homeroom; form room; form class
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
lesson; class work; teaching; instruction
lunch break; noon recess; noon rest period
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
procurement; purchase; buying; school store; co-op; school canteen
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
bento; Japanese box lunch
(husband and wife) both working; dual income
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to accomplish; to fulfill; to carry out
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
(one's) older brother; lad; sonny
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
perfect score; full marks; extremely; very; quite
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke