near oneself; close to one; familiar
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
naturally; of course; understandably
acquisition; obtaining; coming to hand
informant; informer; contact; Information Provider
millennium; one thousand years; (fig.) long time
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
proximity; nearness; soon; nearby
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
come; come now; well; who knows; well now; let's see
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
forcibly; against one's will
although I say; although one might say; although called
to refuse; to decline; to deny
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
fair-skinned; light-complexioned
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
to speak with restraint; to understate; to downplay; to put it mildly; to say the least
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to dig up; to unearth; to uncover
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
at first; in the beginning; originally
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
appearance; (outward) looks; exterior appearance
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
to turn on one's heel; to turn back; to return
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously