jpdb beta

right away; without delay; as soon as possible; very soon

1

re-education; retraining; in-service training

1

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

1

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

1

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

1

to disagree; to dispute; to fight (over)

1

to have a talk; to tell a story

1

cooperative; helpful

1

promptly; quickly; without delay; before others; first

1

about when; about what time; how soon

1

that's so, isn't it

1

twilight; sunset; dusk; evening

2

to send (someone) back; to send (someone) home

5

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

even if; even though; however; no matter how

1

disorder; chaos; confusion; mayhem

1

to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of

1

investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking

1

flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)

1

preparation; arrangements

3

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

1

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

1

of all things (days, etc.)

1

paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

2

calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")

1

to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one

1

to be unreasonable; to whine; to act like a baby

1

hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy

1

anguished; distressed; worried; horny

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

1

seeing off; sending off; funeral; escapement

1

to concern; to be related

1

information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.

2

to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

2

blessing

1

to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip

1

uropod

1

first; foremost; most important; best; greatest; above all

1

since when; from when; how long

1

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

1

appointment; nomination; ordination; commission; designation

1

evening; dusk

2

announcement; notice

1

state of emergency; emergency; crisis

1

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

2

having; holding; wear; durability; charge; expense

2