at last; finally; barely; narrowly; just
to speak; to hear a voice
to shift one's attention to; to shift one's focus on
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
confections; sweets; candy; cake
set; set meal; combo-meal; hairdo
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
tone (of voice); manner of talking
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
neurasthenia; nervous breakdown; concentration (card game involving turning over face-down cards to find identical pairs)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
old maid (card game); living without one's mother-in-law
absurd; ridiculous; nonsense; excessive; extreme
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
excursion; field trip; school trip
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
may; might; perhaps; may be; possibly
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
educational institution; school; academy; campus
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
opposition; rivalry; competition; antagonism
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot