one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
emergency; extraordinary; unusual
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
boy; juvenile; young boy; youth; lad
student (esp. a university student)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
somewhere; anywhere; in some respects
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
now; the present time; just now; another; more
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
feeling; sense; impression
to; for; in order to; for; as for; regarding
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
abrupt; sudden; unexpected
silence (not speaking); muteness
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)