in; on; at (place); as for; regarding
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
student (esp. a university student)
to watch steadily; to stare
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
at any cost; at any price; at any expense
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
to recover one's strength; to recover one's spirit; to revive; to be refreshed; to be invigorated; to be encouraged
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
grown-up (manner, etc.); mature; adult
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
each; (arch.) you (plural)
group; party; team; organization; organisation; association
various; varied; diverse; all sorts of
still; yet; more; still more; as ...; like ...
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
blue tarpaulin; blue plastic waterproof sheeting
Hyottoko; comical male character with puckered, skewed mouth; clown; ugly mug; ugly guy
mask; disguise; guise; mask
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
you (plural); all of you; you all
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
tatami chair; legless chair; small, legless chair used while sitting on tatami
participation; joining; entry; adherence
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
this and that; one thing or another
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
piece; fragment; one (object)
carefree; free from worry
taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.
recommendation; advice; suggestion; encouragement