calm; serenity; tranquillity; tranquility
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
large number (of); many; majority
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
all you want; as much as one wants
to feel oneself indebted to
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
student in a lower grade; underclassman
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
possible; likely; probable
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
willingly; voluntarily; on one's own accord
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
true character; real nature
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
indescribable; having no way to express
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
finally; after; following; at the end (of)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
almost every day; almost daily
to lessen; to decrease; to diminish
dramatic decrease; sharp drop; sudden fall
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to soak into; to permeate; to penetrate
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up