to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
unqualified; without qualifications
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
bad job; poor workmanship; bungle
very fast; in a twinkle; before one's eyes
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
lighting up; illumination; floodlighting
crossing; intersection; (genetic) crossing over
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
slight; thin; on the weak side
immediately; right away; on the spot
to one's heart's content; as much as one wants
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
a few minutes later; after a few minutes
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
neck; head; dismissal; discharge
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
manner of using one's hands
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
to soak into; to permeate; to penetrate