northern shrimp (Pandalus borealis); sweet shrimp; northern pink prawn; red shrimp; Maine shrimp
icefish (Salangidae spp., esp. the Japanese icefish, Salangichthys microdon); noodlefish; whitebait
rock tripe (edible lichen used as medication in Korea, China and Japan)
brocade; fine dress; fine clothes
bulky; massive; thick; heavy
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
sake cup; cup for alcoholic beverages
spring water; clear (pure) water
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
same; similar; (just) like; equal
youthful; young; young-looking
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to feel hot; to flush; to burn
tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
something; some kind of; for some reason
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
empty; void; vain; fruitless; lifeless
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
watercolor painting; watercolour painting
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor