he; she; that person; (arch.) you
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
slightly bitter (taste); bittersweet (memory, experience, etc.)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
hearth; fireplace; furnace; kiln
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
dreams; visions; phantasms
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
scholar; person studying Buddhism
first warbling heard in a New Year
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up
white hair; grey hair; gray hair
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to comb (out); to card; to untangle (hair)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
ginger (Zingiber officinale)
heaps; a lot; plenty; with a thud
chive (Allium schoenoprasum); chives
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
wild giant butterbur; Japanese silverleaf