daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
vegetables or fish boiled in soy sauce
in the manner of an old person; like that of an old person; fusty; old-fashioned; fogyish
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
contents; content; substance; matter; detail; import
upper half of the body; upper body
person with no physical or mental disability; able-bodied person
bedridden; confined to bed
severe (injury, handicap, etc.); serious
reading aloud; recitation
high-handed; domineering; on one's high horse
welfare; well-being; social welfare; social security; social service
major subject; special study
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness; harshness; edges (of a gem)
crowd of people; great number of people; in great numbers
demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; presentation
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
administration; governance; the authorities; authority
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
stealthily; secretly; in secret
fence; hedge; barrier; wall; railing
public bathhouse; bathhouse proprietor
connivance; tacit consent; toleration; acquiescence
wooden floor; room with a wooden floor; changing room (at a public bath)
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
men's bath; men's section in a public bath
to rebuke; to scold harshly
lack of self-reliance; depending on others
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
state of mind; mentality; psychology
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
small; fine; detailed; stingy
expression; presentation; representation; notation
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
check (pattern); ichimatsu doll