to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
especially; particularly; unusually; (arch.) additionally
together; jointly; at the same time; with; both
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
coexistence; living together; symbiosis; paragenesis
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
upper; upward; outer; surface; top
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
sanpaku eyes (eyes with visible white between the iris and the lower eyelid)
plaintive; piteous; doleful
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
second marriage; remarriage
alone; by oneself; on one's own
Osaka-Kobe; Hanshin (company name: railway, dept. store, baseball team, etc.)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
manufacturer (esp. a major company); producer; maker; device for making things; person who creates things
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
comfortable to live in (of a neighborhood, etc.); convenient; congenial; agreeable
to get to know each other; to make acquaintance
at that time; in those days; at that moment; then
early on; earlier on; from early
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
state of affairs (around you); situation; circumstances
old person; senior citizen; the aged; the elderly
biological child; one's own child
adopted child (usu. male); son-in-law
than; other than; except; but
father-in-law; foster father; stepfather
this and that; one thing or another; something or other; and whatnot; and the rest
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture