and; thereupon; because of that
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
to cover (smear, sprinkle) (with)
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
clingingly; (stuck) together; (pressed) all the way down; (flopping) down
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
kinpira gobō; braised burdock root; chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
how can (one) do something
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
puzzling; tangled; complicated; complex
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
will not do; do not; does not
pish; pooh; I see; oh; indeed
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
intangible; incorporeal; by force; outrageous; making light of; making fun of
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
after that; afterwards; thereafter