(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
rest; break; recess; intermission
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
won't; hasn't; isn't; won't you
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
although I say; although one might say; although called
considerably; greatly; a lot
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
torii; Shinto shrine archway
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
go that far; to that extent
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
to put on (coat, gown, etc.)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
where; what place; how much (long, far); what extent
love hotel; short-stay hotel used primarily for sexual activities
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to feel; to sense; to experience
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
at least; at most; (even) just
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
area; vicinity; side; edge; circumstances
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
relatively; comparatively