occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)
to be squashed by; to be pinned under
not serious; frivolous; insincere; unsteady
attention; notice; care; caution; advice; warning
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
incident resulting in injury
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
unforeseen; unexpected; sudden; accidental
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
intent; intention; bad faith; mens rea (guilty mind)
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
blame; censure; rebuke; reproof
since then; from that time; ever since
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
may; might; perhaps; may be; possibly
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
impassioned speech; fervent speech
to be (in contrast to something that is not the case)
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
to be ...-ing; to have been ...-ing
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
in the morning; during the morning
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
eating; bite (in fishing)
take-out; take-away; carry-out
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment