before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
inside; interior; among; within; middle; center; during
amorous feelings; feeling of being in love
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
of course; certainly; naturally
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
figure; form; appearance; dress; state; condition
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
youth; springtime of life; adolescent
memories; recollections; reminiscence
fellow; guy; thing; object; he; she
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
now; the present time; just now; another; more
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
state of mind; (one's) mental state
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
social game; social network game
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
(fictional) character; character; personality; persona
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic