route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
early stages (of a game); opening phase
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
around the world; throughout the world
10^8; 100,000,000; hundred million
scale; scope; plan; structure
minor; small; minor (key, scale, etc.); the minor leagues (US baseball)
regular (customer); client who frequently visits the same prostitute
every place; various places
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
overall victory; championship
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
(playing) a game of go, shogi or chess, etc.
broadcasting; broadcast; program; announcement
professional shogi player; professional go player
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
by all means; by all costs
imperfect; incomplete; faulty; defective
to get; to secure; to learn; to master; to complete
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off