state (of affairs); condition; developments; movements
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
not worth doing; waste of effort
previous engagement; prior contract
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
to get tired out; to be exhausted
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
undisputed; entirely; perfect
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
notification; pre-1886 administrative order
resident of Tokyo; citizen of Tokyo; Tokyoite
to disappear; to vanish into thin air
snow-bearing wind; wind bringing snow
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
to look at; to gaze; to stare at
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
loincloth; waistcloth; kimono underskirt
leaf vegetable; green vegetable; edible herb
on the occasion of; at the time of
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
dish drainer; drainer tray; draining basket; perforated basket
prescribed; designated; appointed; fixed
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
bursting at the seams; bulging; snip-snip (of scissors)
unworthy; unbecoming; improper
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
cannot help (feeling); cannot hold back (tears, laughter, etc.)
to side with (someone); to support (someone)
the body; the flesh; the outer man; one's physique