treasure; picture of a treasure ship; money; cash
chamber maid; female servant; area around the hips; waist area
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
to entrance; to possess; to enthrall
deep knowledge; attainments; scholarship
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
scrap; piece; fag end; unimportant (person); petty (official); barely (in a role)
to be lost in lust for riches; to throw all caution and conscience away in pursuit of riches
to exert oneself and win; to gain (victory)
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful
goods piled beneath; lower layer; lowest social strata; bottom (of the ladder); low rank
latest; newest; late-breaking (news)
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (in go); standard sequence (esp. in a corner); standard move
using as an intermediary; through
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
not limited to; not just ...
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
record of a game of go, shogi, chess, etc.
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
new menu item; new dish on a menu
turning point; change; transition; (arch.) point of difference
as; because; with; due to
rewriting (book); renewal; transfer of ownership
form of a character (e.g. simplified, traditional); type; typeface; font
changing (one's job, loyalties, stance, etc.); switching over; changing quarters (geisha, prostitute, etc.)
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
knitting wool; woolen yarn; woollen yarn
to lay aside; to set aside