whispering; murmuring; subdued
to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
compliance (with laws and ordinances)
to be unable to understand; to baffle one's understanding; to be beyond one's comprehension
had better ...; had better not ...
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
common sense; general knowledge; common knowledge
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
penalty; sentence; punishment
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
police cell; place of detention; jail
document; official papers
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
discrimination; discernment; identification
(your) judgment; discernment
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
overly serious; serious to a fault; humorless
to love; to cherish; to admire; to appreciate
guarantor; surety; sponsor; reference; bondsman
usurer; usury; loansharking
presentation; exhibit; suggest; citation
repayment; reimbursement; refund; redemption
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle
suspicious glance; suspicious look; suspicious expression