normalcy; normality; normal
counter for articles; counter for military units; individual
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
afterlife; the next world; the world beyond
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
(religious) faith; belief; creed
in a hurry; hastily; in feverish haste
to soothe; to calm; to pacify
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
collection; recovery; withdrawal; retrieval
to put to use; to make use of; to turn to account
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
talent; gift; function; noh (theatre)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
forgetting; lapse of memory
next; secondly; subsequently
present (brought by a visitor); gift
food; foodstuff; prey; victim
to make (someone) learn; to be accustomed to ...; to be used to ...; to always ...
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
hello; good day; good afternoon
pump-priming; rousing; stimulation
successively; one after another
highlight; best part; stunning; incredible; superb
to surprise; to frighten; to create a stir
but then; although; though; reasonable; natural; just
each; (arch.) you (plural)
food and drink; eating and drinking