to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
together (of two people); both (of you, them, etc.)
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to be shy; to be bashful; to look shy
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
with a clatter; clatteringly
to jump at; to be attracted by
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
state (of affairs); condition; developments; movements
little finger; pinky; little toe
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to boost; to force up; to push up
hypothesis; supposition; assumption
extent; scope; sphere; range; span
pawn (chess piece); boing; sproing (e.g. sound of releasing a spring); flipping through the air; tossing
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
why?; what for?; how?; by what means?
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
suddenly; abruptly; quickly
to look downwards; to lower one's eyes
while; during (the time when)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
great master of go; great master of shogi
master; expert; expert board game player (chess, go, shogi, etc.)
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to have an eye on; to zero in on
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
arm; skill; efforts; ability
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
conviction; belief; confidence
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very