to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
when it becomes; when it comes to
menu; schedule; program; (computer) menu
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
new menu item; new dish on a menu
turning point; change; transition; (arch.) point of difference
as; because; with; due to
table; chart; list; memorial to an emperor
rewriting (book); renewal; transfer of ownership
introduction; presentation; referral; listing
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
form of a character (e.g. simplified, traditional); type; typeface; font
neighbourhood; neighborhood
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
whispering; murmuring; subdued
single word; a few words; brief comment
to apologize; to apologise
to change places; to relieve one another; to replace someone
something; some kind of; for some reason
(piece of) writing; document; (act of) writing
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to take off one's glasses
one by one; each; every; at intervals of
restaurant (esp. Western-style)
habit; (social) custom; practice; convention
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
changing (one's job, loyalties, stance, etc.); switching over; changing quarters (geisha, prostitute, etc.)
fish-based cooking; fish dish
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)