four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
apiece; each; at a time; piecemeal
two at a time; two by two; in twos
to this extent; to this degree; this much
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
trembling; getting nervous; excited; thrilled
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
tradition; legend; folklore
chamber maid; female servant; area around the hips; waist area
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
to entrance; to possess; to enthrall
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
deep knowledge; attainments; scholarship
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to hide; to keep to oneself
to be silent; to say nothing
to search for; to seek for; to look for
many people; a large number of people
large; big; older; senior; final; ultimate
to collect; to assemble; to gather
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to gather; to collect; to assemble
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
incompetent; no-talent; worthless person; dimwit; incompetence
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
scrap; piece; fag end; unimportant (person); petty (official); barely (in a role)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to