the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
suitable time; good time; propriety; moderation
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
already; now; no longer; not any more
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
washing (esp. dishes and laundry)
to be in disorder; to lie scattered around
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to get; to obtain; to come by; to find
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
topic; subject; much talked about; topical; in the news
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to be too numerous; to be too much
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
one by one; one at a time; in turn
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
work; labor; achievement; performance; salary; income
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to employ; to hire; to charter
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
another (person); the other person; one more (person)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
how; in what way; by what means
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
commerce; trade; business
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
sliver of hope; gleam of hope; ray of hope
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
karoshi; death from overwork
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
road approaching a shrine
please; somehow or other; one way or another
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
regulation cap; school cap
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable