jpdb beta

to resound; to echo; to reverberate

1

marriage proposal; courtship

3

oh, yes?; really?

3

cheer; shout of joy

3

to arise; to break out; to well up; to burst

1

to occur; to happen

1

end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap

5

special order (goods); custom (made); bespoke

1

intermission (between acts); interlude

1

late at night

12

tamago kake gohan; raw egg mixed with white rice, often seasoned with soy sauce

11

seasoning; flavoring; flavouring; condiment

5

daily necessities; goods for everyday life

1

stock; inventory

1

market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market

2

going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing

1

opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor

2

shelf; ledge; rack; trellis

4

sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment

1

tidying up; finishing

1

to take time

2

dust; one ten-billionth

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

1

to wash away; to rinse off

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

4

evening meal; dinner

2

to become a little hungry; to become a bit peckish

2

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

1

I think (something) won't (something); probably (something) isn't (something)

1

second floor; upstairs

2

living space

1

nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown

1

lamp; light

1

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

4

to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)

1

stealthily; secretly; in secret

1

naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious

1

restaurant

2

materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis

4

intricate; elaborate; complicated; complex

1

simple; plain

4

to have one's eye caught on something; to have one's attention drawn to something

1

to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly

1

(United States of) America; USA

4

cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob

2

earthenware pot

7

steam; vapour; vapor

4

tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)

2

to emit; to spout; to spurt; to boil over

1

easy; simple; informal; offhand; cheap

1