to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
merrymaking; high jinks; drunken revelry; spree
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
washing (esp. dishes and laundry)
just right (time, size, length, etc.)
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
determined spirit; unyielding spirit; will
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
examination; exam; test; trial; experiment; test
nerve; nerves; sensitivity
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
gentle clinking; sound of rapping; sound of rattling; simmering noise; light bubbling; sound of cooking something on a low flame
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
to change completely; to change suddenly
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
looking good; sounding good; (of) good appearance
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
housewife; mistress (of the house); homemaker
I'm off; see you later; to go (and then come back)
late at night; at a late hour
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
early to bed early to rise
brilliant; bright; dazzling
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
area; domain; territory; field; range; region
class; heading; group; category
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter