towards; against; regarding; in contrast with
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
having said that; on the other hand
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
omission; abbreviation; abridgment; abridgement
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
triumphant pose assumed by an athlete
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
blue; azure; green; pale; gray; unripe
surely; certainly; without doubt
to blame; to find fault with
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
konpeitō; small coloured sugar candy covered with tiny bulges
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
a long time (since the last time); first in a long time
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
everything one does; whatever one does
affirmation; affirmative (logic)
one's cherished opinion; pet theory
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
blast it!; bloody hell!; by thunder!; you bastard!; god damn you!; motherfucker!
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
hateful; detestable; loathsome
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
you are quite right; reasonable; natural; just
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy