jpdb beta

such; this sort of; like this

1

to pretend; to feign

1

hereabouts; around there; that area

2

to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan

1

endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever

1

conviction; belief; confidence

1

sunset

1

season; time of year

2

high class

3

coming home from school

1

woman; girl

3

skirt

2

kind, careful, and thorough (of an explanation, advice, etc.); thoughtful and scrupulous

1

as before; as ever; as it was originally

1

to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched

2

to shake one's head (in denial)

2

main question; real issue at hand

2

eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort

1

determination; decision

1

to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)

1

in that manner; like that

2

throat; singing voice

2

to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to

1

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

2

speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal

2

alone; by oneself; on one's own

5

three people

10

difficult to speak about

1

axis; shaft; center; centre; stalk; stem

9

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

3

quite; very; 10^48; quindecillion

1

west

1

island country

1

black hair

2

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

3

rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs

2

Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine

2

main; principal; main dish; main course; main part; principal part

3

to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with

1

(husked grains of) rice

1

extremely familiar; very well-acquainted

1

(typically) Japanese

1

circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money

4

careful consideration; thought

1

such; like that; that sort of; very

4

loss of strength; exhaustion; weakness

4

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

2

hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm

3

oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then

1