prevailing view; common opinion; commonly accepted theory
even if not; even without
situation; (present) state of affairs; circumstances
thereupon; shortly thereafter
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to squeeze out; to wring out
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
in loud gulps (esp. of alcohol)
to gulp down (a drink); to slurp
what's the best thing to do?; what to do?
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
how can (one) do something
unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
this time; now; next time; another time; recently; lately
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
declaration of war; proclamation of war
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
originally; by nature; from the start
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to be prominently ...; to be persistently ...
in detail; with great care; completely; fully
observation; survey; watching
carelessly; inattentively
may; might; perhaps; may be; possibly
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep