jpdb beta

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

2

horse; horse racing; promoted bishop

1

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

1

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

4

relief; peace of mind

5

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

2

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

3

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

6

matter being discussed (e.g. in a private conversation); our side of the story (in contrast to another's version)

1

conclusion; completion

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

6

assembly hall; meeting place; venue; grounds

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

13

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

4

hurriedly; in a hurry; in haste

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

5

to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged

1

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

6

corridor; hallway; passageway

2

suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly

1

to get wet

1

pajamas; pyjamas

1

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

7

I; me

2

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

1

and; although; but

1

nowhere

2

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

3

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

1

sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

5

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

5

conflict; complication; troubles; discord

2

to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason

1

to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal

1

standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high

1

having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal

1

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

1

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

11

senior high school; high school

13

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

22

with a half-opened eye

4

uneasily; restlessly; erratically

1

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

8

to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace

4

fleeting (glimpse, glance, etc.)

2

true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses

15

persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate

1