supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
shopping; purchased goods
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to buy more (of something)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to go round and cut in; to take a roundabout path
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
similarly; same (idea); same (name)
to become rounded; to roll into a ball
but; however; provided that
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
surroundings; environs; circumference
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
no, not like that (but like this)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
never mind that; don't worry about that; listen up
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
that day; the very same day
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to make short work of; to eat up quickly
proposal; proposition; suggestion
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
garnish (e.g. vegetables with a meat dish); trimmings; fixings; relish
pickled vegetables; pickles
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
genius; prodigy; natural gift
cabbage roll; stuffed cabbage
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept